-
1 réclamer
ʀeklamev1) verlangen, fordern, erfordern2)3) ( protester) reklamieren4)réclamerréclamer [ʀeklαme] <1>2 (demander avec insistance) fordern; Beispiel: réclamer quelque chose/quelqu'un etw/nach jemandem verlangen3 (revendiquer) Beispiel: réclamer une augmentation à quelqu'un von jemandem eine Einkommenserhöhung fordernsich beschweren -
2 arguer
aʀgɥevarguer de qc — sich auf etw berufen, mit etw argumentieren, etw ins Feld führen, etw als Vorwand benutzen
См. также в других словарях:
berufen — (sich auf etwas) beziehen; zitieren; anführen; ernennen * * * 1be|ru|fen [bə ru:fn̩], berief, berufen: 1. <tr.; hat (jmdm. ein Amt) anbieten; in ein Amt einsetzen: er wurde ins Ministerium, zum Vorsitzenden berufen. Syn.: ↑ anheuern (ugs … Universal-Lexikon
beziehen — in Beziehung setzen; (sich auf etwas) berufen; gegenstandsbezogen; themenbezogen; inhaltsbezogen; interessensbezogen; betreffen; (sich) anlehnen (an); in den Besitz kommen; entgegennehmen; erhalten; empf … Universal-Lexikon
allegieren — al|le|gie|ren 〈V. tr.; hat; geh.〉 anführen (Schriftstelle) * * * allegieren [Allegat], eine Textstelle anführen. * * * al|le|gie|ren <sw. V.; hat [lat. allegare = sich auf etw. berufen, anführen]: (eine Schriftstelle) anführen … Universal-Lexikon
Zeuge — Beobachter; Augenzeuge * * * Zeu|ge [ ts̮ɔy̮gə], der; n, n: männliche Person, die bei einem Ereignis anwesend war und darüber berichten kann: er war Zeuge des Unfalls; sie sagten als Zeugen vor Gericht aus. Syn.: ↑ Zuschauer. Zus.: Augenzeuge,… … Universal-Lexikon
pochen — verlangen; (sich etwas) ausbedingen; fordern; insistieren; (auf etwas) bestehen; (auf etwas) beharren; pulsieren; bumpern (umgangssprachlich); klopfen * * * po|chen [ pɔxn̩] <itr.; … Universal-Lexikon
herausreden — he|r|aus|re|den [hɛ rau̮sre:dn̩], redete heraus, herausgeredet <+ sich> (ugs.): sich durch Ausreden der Verantwortung, einem Verdacht, einer Forderung o. Ä. entziehen: sie versuchte sich damit herauszureden, dass sie nichts davon gewusst… … Universal-Lexikon
anführen — zitieren; entnehmen; zitieren; berufen; führen; einen Zug voraus sein (umgangssprachlich); vorangehen; lenken; leiten; in Führung liegen; (jemanden) auf den Arm nehmen (umgangssprachlich); (jemandem … Universal-Lexikon
berühmen — be|rüh|men, sich <sw. V.; hat: (Rechtsspr.) sich auf etw. ↑ 1berufen (2). * * * be|rüh|men, sich <sw. V.; hat: 1. (Rechtsspr.) sich auf etw. 1↑berufen (2): sich eines Rechtes b. ∙ 2. sich ↑rühmen (b … Universal-Lexikon
rekurrieren — (sich) beziehen auf; Bezug nehmen auf; anspielen auf; (sich) berufen auf; zurückgreifen auf * * * re|kur|rie|ren 〈V. intr.; hat; geh.〉 1. Bezug nehmen (auf), anknüpfen … Universal-Lexikon
Rat — Kollegium; Hinweis; Ratschlag; Vorschlag; Verweis; Empfehlung; Tipp; Zirkel; Junta; Komitee; Kommission; Beirat; … Universal-Lexikon
Beruf — Arbeit; Job; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Profession; Fachgebiet; Metier * * * Be|ruf [bə ru:f] … Universal-Lexikon